quarta-feira, 6 de janeiro de 2010
...
Mia carissima cara, sono giorni e giorni che sono lontano da te, così come tu lo sei da me, anche se abbiamo negli occhi quelle pietose bugie che si raccontano quelli che , come noi, non si amano allo stesso modo, non si amano più allo stesso modo. senza rumore, mi hai detto, è accaduto tutto senza rumore, ma che cosa è il rumore se non lo sciabordio del molo di legno nella tempesta, nei bagliori rossastri del tramonto?
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Sabes uma coisa? Sempre quis aprender italiano mas como não tenho tempo para me meter num curso, decidi aprender autodidacticamente. Comprei dicionário, gramática, literatura, livro de excercicios.. Mas ainda sei muito pouquinho.. e estou aqui a tentar traduzir :)
ResponderExcluirOras, e achas que eu aprendi como ? foi justamente assim! comprei livros, gramática e afins e em 4 meses já estava a escrever quase que muito bem :)
ResponderExcluirFico feliz que o estudes!
Isso motiva-me então! O meu problema é que não consigo fazer as coisas seguidas. Começo, leio durante uma semana. Depois páro e só volto a pegar passado 2 meses e já não me lembro de nada!
ResponderExcluir